www.Klassik-rock.tk

Eric · Postï¿½ le: Mar Sep 02, 2008 9:55 am Sujet du message:

Non, par Cherry Vanilla si je ne me trompe pas car je ne m'y retrouve pas encore tout ï¿½ fait Smile

La traduction serait-elle ï¿½galement mauvaise ? comment comprenez-vous cette phrase par exemple : Un jour oï¿½ Cherry passait des disques Aux Puces, on lui proposa de passer une audition pour une piï¿½ce de thï¿½ï¿½tre expï¿½rimentale. J'ai rï¿½pondu : "Je ne suis pas comï¿½dienne".

Ouais, bon, on comprend, mais c'est limite.

Mais sont-ce, pour ma rentrï¿½e, les escalators en panne ï¿½ la station de mï¿½tro ?
est-ce parce qu'on a dï¿½ descendre de la rame un arrï¿½t plus tï¿½t et se taper le restant ï¿½ pied ?
A moins que ce ne soit mon train en retard de plus de 10 minutes qui en soit la cause ?
Peut-ï¿½tre mon besoin en nicotine qui ne fut assouvi ni en heure ni en temps ?
En tout cas, ï¿½ cause de cela ou pas, je n'aime pas les 45 premiï¿½res pages du bouquin.
_________________
Turn on, Tune in, Drop out

MadPhil · Crazy ours Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 37619

J'sais pas, mais c'est effectivement une journï¿½e qui dï¿½marre plutï¿½t mal et qui ne pousse pas ï¿½ l'optimisme, ï¿½a.

Malheureusement (heureusement pour toi), il y a pire... Wink

_________________

I am madly in love with psychedelic rock'n'roll

Sally · kiloposteur Inscrit le: 23 Mai 2008 Messages: 3445

J'ai lu Confessions d'une Groupie pendant les vacances.

Bon dï¿½jï¿½ la couverture, pas cool sur la plage, j'ai dï¿½ manoeuvrer pour la replier, la cacher enfin bref Rolling Eyes

Et puis aprï¿½s, j'ai pas trouvï¿½ ï¿½a trï¿½s ... enfin si euh ...
Je me suis un peu ennuyï¿½e en fait Confused

Bof quoi.
J'ai trouvï¿½ que ï¿½a ressemblait ï¿½ un ï¿½norme Voici ou Paris Match enfin ce genre de "lectures" mais sans les photos et comme je ne suis pas trop branchï¿½e ce genre de trucs ... ï¿½a ne m'a pas amusï¿½e plus que ï¿½a.

Alors bien sï¿½r, oui, le passage avec Moonie, parce qu'elle dit tout haut ce que je pressentais depuis toujours Sad

Sinon, cette lecture a eu cela de positif que j'ai eu envie d'ï¿½couter plein de trucs mais c'est bï¿½te parce qu'il va falloir que je reprenne le bouquin pour retrouver les rï¿½fï¿½rences Wink

Les GTO's non pas trop ... Par contre, elle est mimi, Pamela, je l'aime bien cette fille, elle me fait marrer, et je l'ai adorï¿½e raconter sa course ï¿½ la rencontre de Mick vers les bungalows et le moment oï¿½ elle s'enfuit Laughing

Oui, voilï¿½ 2 ou 3 passages sympas comme ï¿½a, j'ai bien rigolï¿½, mais pour moi pas un bouquin qui restera les must ...

J'ai bien envie de lire celui dont elle parle, par contre, Rock Bottom: Dark Moments in Music Babylon

Eric · Postï¿½ le: Lun Oct 27, 2008 10:06 am Sujet du message:

Hasard, je l'ai justement pris avec moi aujourd'hui au boulot (!) pour pouvoir avancer ; en effet, il y a quelques semaines dï¿½jï¿½ que je suis arrï¿½tï¿½ ï¿½ la page 185 (sur 418). Confused

_________________
Turn on, Tune in, Drop out

MadPhil · Crazy ours Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 37619

Bon travail, alors ! Mr. Green

_________________

I am madly in love with psychedelic rock'n'roll

Jackinzebox · Oh burger! Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 25838

Ca me tombe un peu des mains, alors j'en lis un bout de temps en temps.
Y a des trucs marrants, on apprend que Billy idol aime qu'on lui mette des trucs dans le cul par exemple Laughing

"...Ma brosse ï¿½ cheveux, mes talons aiguilles ( ouch ! ) et ï¿½ le voir regarder autour de lui, j'ï¿½tais contente d'avoir rangï¿½ le balai dans le placard" Laughing

LeDoc · myriaposteur Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 18464

Alors, de qui une des 24 dit ï¿½a :

"A lot of Englishmen have this thing about English schoolgirls... He took me to Marks & Spencer, and we went into the section where they sold school uniforms. We started play-acting and XXXX told the saleslady, 'I have to buy this little girl a school uniform, she's the daughter of one of my friends, can you fit her please?' Here was this 21-year-old kid with this however-the-hell-old-I-looked young girl. I was supposed to be going into seventh or eighth grade, but must have looked about 11."

Simon · Postï¿½ le: Mer Jan 14, 2009 8:51 am Sujet du message:

Je ne sais pas... mais ce n'ï¿½tait pas moi. Wink

Jackinzebox · Oh burger! Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 25838

LeDoc · myriaposteur Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 18464

oui.

LeDoc · myriaposteur Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 18464

"I said to him, 'No, no, no, you don't kiss a girl like that,' and then I showed him how to French kiss. 'Oooh, I like that!' he said, and he went on from there. Once I showed him the difference between how he was kissing and how I kissed, he said, 'Oh God, that feels so good.'When I said, 'Yeah, it feels good all over, too,' his eyes lit up... When we first started out, he was kinda like 'wham, bam, thank you, ma'am,'... Eventually he became much more sophisticated. He was definitely worth the effort."

Jackinzebox · Oh burger! Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 25838

Ca c'est Tura Satana et Elvis

Jackinzebox · Oh burger! Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 25838

la fin du bouquin est de plus en plus chiante, j'arrive aux groupies de groupes comme Sevendust ou mï¿½me Kid Rock Laughing

Les filles qui ont frï¿½quentï¿½ Marilyn Manson disent toutes qu'il est rï¿½servï¿½ et pas bourrin, par contre le Johnny 5 il est plutï¿½t direct lui Twisted Evil

*je le finirai ! je le finirai ce bouquin !*