www.Klassik-rock.tk

MadPhil · Crazy ours Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 37619

Vu dans le journal, cette critique de l'album de Ray Davies :

Ca va Phil ? Tu n'as pas fait un arrï¿½t cardiaque en lisant ce que j'ai soulignï¿½ ?
_________________

I am madly in love with psychedelic rock'n'roll

Henri · Postï¿½ le: Dim Avr 09, 2006 1:28 pm Sujet du message:

Ben, le disparu vient quand mï¿½me de sortir une nouvelle galette...

_________________
After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run...

MadPhil · Crazy ours Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 37619

Phil1 · Postï¿½ le: Dim Avr 09, 2006 6:48 pm Sujet du message:

Bah ..

... j'en connais un autre qui avait annoncï¿½ le dï¿½cï¿½s de l'ancien bassiste de FREE ... Wink

(pas taper, pas taper) .. Laughing

Ceci dit, je n'ai aucune nouvelle de l'ï¿½tat de santï¿½ de Dave Davies ... Confused

MadPhil · Crazy ours Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 37619

Jackinzebox · Oh burger! Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 25837

Un site trï¿½s cool sur les Kinks, bien documentï¿½ Very Happy

J'ai trouvï¿½ ï¿½a en cherchant des dï¿½tails sur "To The Bone"

http://kinks.it.rit.edu/

Phil1 · Postï¿½ le: Mar Mai 09, 2006 5:59 am Sujet du message:

Bien vu Jack, le Dave Emlen's Unofficial Kinks Web Site est un incontournable des Kinkys fans .. Very Happy

Phil1 · Postï¿½ le: Mer Mai 17, 2006 6:30 am Sujet du message:

Enfin, quelques nouvelles de Dave Davies ...

"disappointment for Dave Davies,as despite making good recovery in general health, he was unable to take up any touring commitments "

Pour les ceusses qui n'ont pas trop pigï¿½, je propose la traduction de l'outil linguistique Google ... Laughing

"dï¿½ception pour Dave Davies, comme en dï¿½pit de faire la bonne santï¿½ de rï¿½tablissement en gï¿½nï¿½ral, il ne pouvait pas prendre tous les engagements de tourisme "

A mon humble avis, ce n'est sans doute pas la derniï¿½re version de ce funny traducteur ï¿½ la noix .. Laughing

Jackinzebox · Oh burger! Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 25837

Simon · Postï¿½ le: Mer Mai 17, 2006 8:22 am Sujet du message:

Ouais, mais en anglais ï¿½a sous-entendait qu'il avait encore quelques petits soucis, mï¿½me si son ï¿½tat de santï¿½ gï¿½nï¿½ral allait mieux.

MadPhil · Crazy ours Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 37619

T'as vraiment eu besoin d'un traducteur pour comprendre ce communiquï¿½... ?
Je ne me sentais pas trï¿½s douï¿½ en anglais mais lï¿½, tu relï¿½ves mon niveau. Very Happy

_________________

I am madly in love with psychedelic rock'n'roll

Jackinzebox · Oh burger! Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 25837

La traduction ï¿½tait pour le fun, m'enfin les nouvelles pourraient ï¿½tre pires quoi.

Phil1 · Postï¿½ le: Mer Mai 17, 2006 8:33 am Sujet du message:

Phil1 · Postï¿½ le: Mer Oct 25, 2006 7:43 pm Sujet du message:

Vu dans la rubrique info de classic 21 ....

Le retour des Kinks
Ray Davies vient de reporter sa tournï¿½e anglaise de quelques mois pour raisons de santï¿½. On se rassure, ï¿½a ne devrait pas ï¿½tre trop grave puisque, aprï¿½s dï¿½insistantes rumeurs, le chanteur vient de confirmer ï¿½ la BBC son intention de reformer les Kinks. Il a expliquï¿½ ï¿½ la radio anglaise quï¿½il ï¿½tait en discussion avec son frï¿½re Dave en vue dï¿½une rï¿½union du groupe. Tout dï¿½pendra de lï¿½ï¿½tat de santï¿½, non pas de Ray, mais de Dave qui se remet lentement dï¿½un infarctus survenu il y a deux ans.

Les places des futurs concerts seront, comme d'habitude, remboursï¿½es sur les lieux d'achat ... Twisted Evil