www.Klassik-rock.tk Index du Forum www.Klassik-rock.tk
Forum de discussion sur tout ce qui touche au rock en g�n�ral et au "classic" en particulier
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour v�rifier ses messages priv�s   ConnexionConnexion 

GARBAGE "Bleed like me"
Aller � la page Pr�c�dente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    www.Klassik-rock.tk Index du Forum -> Les anciens nouveaux
Voir le sujet pr�c�dent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Marc
kiloposteur


Inscrit le: 03 Avr 2005
Messages: 5220
Localisation: Badlands

MessagePost� le: Lun Mai 02, 2005 3:43 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ah non, je l'ignorais
_________________
On peut pas �tre gentil tout le temps - on peut pas aimer tous les gens - y a une s�lection c'est normal - on lit pas tous le m�me journal
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Jackinzebox
Oh burger!


Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 25806

MessagePost� le: Mar Mai 03, 2005 3:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

Simon a �crit:
Ma fille (quatre ans et demi) adore "Sex is not the enemy". Shocked

Elle ne comprend pas vraiment les paroles. Elle pense qu'il est question de "mystery" et donc qu'il y a un lien avec Scoobydoo... Very Happy


Laughing
Sorry pour les dialogues en wallon, Simon ! Wink

je vais traduire : "Pou l' ci qu'c'est s'gout, in brin, c't'une fraise"

When you like it, shit tastes like strawberry !

Mais quand m�me, dans le cas qui nous occupe ( Garbage donc )
je dirais plut�t

"Pou l'ci qu'c'est ni� s'gout, �ne fraise s't' in brin"

When you DON'T like it, strawberries taste like shit Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Simon
I'm a dick, a dick, a dictator!


Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 25251
Localisation: Bruxelles

MessagePost� le: Mar Mai 03, 2005 4:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

Cheers, mate! I did wonder what all that was about... Very Happy

Must go and call the trouble-and-strife on the dog-and-bone now. Then it'll be time for a cup of Rosie... Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Jackinzebox
Oh burger!


Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 25806

MessagePost� le: Mar Mai 03, 2005 4:28 am    Sujet du message: Répondre en citant

Simon a �crit:
Cheers, mate! I did wonder what all that was about... Very Happy

Must go and call the trouble-and-strife on the dog-and-bone now. Then it'll be time for a cup of Rosie... Wink


Ouch ! Je crois que tu surestimes un peu mon anglais ! Laughing Wink

Et ne me r�ponds pas "I can't explain" Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Simon
I'm a dick, a dick, a dictator!


Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 25251
Localisation: Bruxelles

MessagePost� le: Mar Mai 03, 2005 4:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il est normal que tu ne comprennes pas, c'�tait le dialect de chez moi - de l'argot de Londres (cockney rhyming slang):

trouble-and-strife = wife
dog-and-bone = phone
Rosie (Lee) = tea

Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Marc
kiloposteur


Inscrit le: 03 Avr 2005
Messages: 5220
Localisation: Badlands

MessagePost� le: Mar Mai 03, 2005 4:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

Cool, un plan-langues sur notre forum!
Thanx Simon! Wink
_________________
On peut pas �tre gentil tout le temps - on peut pas aimer tous les gens - y a une s�lection c'est normal - on lit pas tous le m�me journal
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Simon
I'm a dick, a dick, a dictator!


Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 25251
Localisation: Bruxelles

MessagePost� le: Mar Mai 03, 2005 5:22 am    Sujet du message: Répondre en citant

My pleasure, my old china!

(China Arrow china plate Arrow mate!)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Jackinzebox
Oh burger!


Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 25806

MessagePost� le: Mar Mai 03, 2005 6:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

Simon a �crit:
Il est normal que tu ne comprennes pas, c'�tait le dialect de chez moi - de l'argot de Londres (cockney rhyming slang):

trouble-and-strife = wife
dog-and-bone = phone
Rosie (Lee) = tea

Very Happy


Great ! Now I can speak the cockney slang ! Cool
( je vais pouvoir faire le malin ! Twisted Evil )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
beatnik queen
Unga bunga !


Inscrit le: 15 Mai 2005
Messages: 16144

MessagePost� le: Dim Mai 15, 2005 11:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'avoue que j'aime beaucoup! J'accrochais pas trop aux trop �lectro pr�c�dents opus mais �ui-l�... 8O waouh Wink
_________________
Prout.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Jackinzebox
Oh burger!


Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 25806

MessagePost� le: Mer Mai 18, 2005 11:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bah, il n'y a vraiment que le troisi�me qui est un peu electro-molasson, non ?
Les deux premiers sont vraiment bien Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Simon
I'm a dick, a dick, a dictator!


Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 25251
Localisation: Bruxelles

MessagePost� le: Mer Mai 18, 2005 12:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Plus je l'�coute plus je l'aime cet album! Very Happy

Ce doit �tre � cause de Shirley, parce que c'est quand m�me assez loin du rock anglais des ann�es septantes que j'�coute d'habitude... Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
MadPhil
Crazy ours


Inscrit le: 02 Avr 2005
Messages: 37619

MessagePost� le: Sam Mai 28, 2005 2:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

Un post juste pour envoyer "li con" dans la cave.
SVP, ne postez plus RIEN dans son topic.
_________________
I am madly in love with psychedelic rock'n'roll
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
beatnik queen
Unga bunga !


Inscrit le: 15 Mai 2005
Messages: 16144

MessagePost� le: Mar Juin 21, 2005 10:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

ay�, l'ai �cout� Cool

pas mal pas mal mais... les morceaux ''gratteux'' c�d avec ce son de gratte bien dirty et bien ''remplissant'' deviennent un peu...r�p�titifs � la longue. Sauf les 2 -d�j� tubes- Why do you love me et bleed like me, plus... d�grossis. Wink

Mais j'ai plus un faible pour les 2 plus soft (it's all over but the crying et why don't you come over je crois -pas sure des titres)

en tout cas... bien sympa Exclamation
_________________
Prout.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Simon
I'm a dick, a dick, a dictator!


Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 25251
Localisation: Bruxelles

MessagePost� le: Mar Juin 21, 2005 11:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

beatnik queen a �crit:
... j'ai plus un faible pour les 2 plus soft (it's all over but the crying et why don't you come over je crois -pas sure des titres)


J'aime beaucoup ces deux morceaux moi aussi, mais "Why don't you come over?" n'est pas tellement soft... Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Henri
Six rats


Inscrit le: 12 Juin 2005
Messages: 19587
Localisation: Jette

MessagePost� le: Mar Juin 21, 2005 12:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Simon a �crit:
Il est normal que tu ne comprennes pas, c'�tait le dialect de chez moi - de l'argot de Londres (cockney rhyming slang):

trouble-and-strife = wife
dog-and-bone = phone
Rosie (Lee) = tea

Very Happy


Pour le "trouble and strife", j'avais compris, Simon...
_________________
After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    www.Klassik-rock.tk Index du Forum -> Les anciens nouveaux Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller � la page Pr�c�dente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 3 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas r�pondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas �diter vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © phpBB Group. Hosted by phpBB.BizHat.com


For Support - http://forums.BizHat.com

Free Web Hosting | Free Forum Hosting | FlashWebHost.com | Image Hosting | Photo Gallery | FreeMarriage.com

Powered by PhpBBweb.com, setup your forum now!