Voir le sujet pr�c�dent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Phil1 Rwa des Belches
Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 31983 Localisation: Bruxelles
|
Post� le: Mar F�v 06, 2007 3:25 pm Sujet du message: |
|
|
Ce genre de r�forme me rappelle un passage d'une des BD de Black & Mortimer .. o� Mortimer est projet� dans le futur et att�ri dans un m�tro en ruine et sur une panneau, il y lit une inscription en "Fran�ais" new look ... qui est devenu du parfait "petit n�gre" ... on y vient d'ailleurs lentement .. |
|
Revenir en haut |
|
|
Simon I'm a dick, a dick, a dictator!
Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 25269 Localisation: Bruxelles
|
Post� le: Mar F�v 06, 2007 3:48 pm Sujet du message: |
|
|
De l'autre c�t�, l'immobilisme implique � plus ou moins long terme la mort.
Personellement, je pense qu'il vaut mieux une r�forme graduelle et cens�e que d'arriver � une situation ou l'�cart entre la langue parl�e et la langue �crite est tellement grande que cela g�ne la communication. Les am�ricains utilisent une orthographe simplifi�e en anglais par rapport aux rosbifs, mais ce n'est pas �a qui les rend plus cons... (Hmm, mauvais exemple peut-�tre...) |
|
Revenir en haut |
|
|
Henri Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 19601 Localisation: Jette
|
Post� le: Mar F�v 06, 2007 4:29 pm Sujet du message: |
|
|
Phil1 a �crit: | Ce genre de r�forme me rappelle un passage d'une des BD de Black & Mortimer .. o� Mortimer est projet� dans le futur et att�ri dans un m�tro en ruine et sur une panneau, il y lit une inscription en "Fran�ais" new look ... qui est devenu du parfait "petit n�gre" ... on y vient d'ailleurs lentement .. |
C'est dans "Pi�ge diabolique"... Bien s�r qu'on y viendra un jour! Vous avez entendu parler de cette enqu�te sur l'orthographe en Belgique? Les �tudiants n'ont pas fait mieux qu'il y a 50 ans! C'est dire si on r�gresse... _________________ After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
Revenir en haut |
|
|
MadPhil Crazy ours
Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 37619
|
Post� le: Mar F�v 06, 2007 5:14 pm Sujet du message: |
|
|
Henri a �crit: | Phil1 a �crit: | Ce genre de r�forme me rappelle un passage d'une des BD de Black & Mortimer .. o� Mortimer est projet� dans le futur et att�ri dans un m�tro en ruine et sur une panneau, il y lit une inscription en "Fran�ais" new look ... qui est devenu du parfait "petit n�gre" ... on y vient d'ailleurs lentement .. |
C'est dans "Pi�ge diabolique"... Bien s�r qu'on y viendra un jour! Vous avez entendu parler de cette enqu�te sur l'orthographe en Belgique? Les �tudiants n'ont pas fait mieux qu'il y a 50 ans! C'est dire si on r�gresse... |
J'aurais cr� qu'ils auraient fait nettement moins bien.
D'autant plus qu'� l'�poque, dans l'enseignement primaire, il n'y avait que tr�s peu de place pour les branches autres que fran�ais et math.
Et, �videmment, il n'�tait pas question de m�thode globale, ce fossoyeur de l'orthographe. _________________ I am madly in love with psychedelic rock'n'roll |
|
Revenir en haut |
|
|
Henri Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 19601 Localisation: Jette
|
Post� le: Mer F�v 07, 2007 1:09 am Sujet du message: |
|
|
C'est peut-�tre plus que 50 ans, je ne n'en suis plus s�r mais ils comparaient avec une �poque o� il y avait nettement plus d'analphab�tes. Avec l'�cole obligatoire, les r�sultats auraient d� �tre beaucoup plus �lev�s, ce qui d�notait d'une baisse globale des acquis en orthographe � un �ge donn� et sur un �chantillon de la population... Avant, seuls les gosses qui avaient d� arr�ter l'�cole tr�s t�t avaient une mauvaise orthographe! Maintenant, ce n'est plus un crit�re... _________________ After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
Revenir en haut |
|
|
Willie kiloposteur
Inscrit le: 19 Mai 2005 Messages: 6216 Localisation: Bondoufle!
|
Post� le: Mer F�v 07, 2007 1:13 am Sujet du message: |
|
|
Faut dire que les gamins ne lisent plus (moi non plus, d'ailleurs, je lis tr�s peu). Forc�ment, y'a la T�l�, la Playstation.
Du coup, c'est beaucoup plus compliqu� d'engranger du vocabulaire et d'assimiler inconsciemment l'orthographe des mots � force de les voir. _________________ It's a small world after all |
|
Revenir en haut |
|
|
Henri Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 19601 Localisation: Jette
|
Post� le: Mer F�v 07, 2007 1:22 am Sujet du message: |
|
|
C'est dommage que les plus jeunes n'accrochent souvent qu'� l'aspect ludique car, m�me sans lire de livres, internet est aussi une source incroyable d'informations et de sujet passionnants de lectures! _________________ After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
Revenir en haut |
|
|
beatnik queen Unga bunga !
Inscrit le: 15 Mai 2005 Messages: 16144
|
Post� le: Mer F�v 07, 2007 1:30 am Sujet du message: |
|
|
Oui mais avec des fautes d'orthographe
Moi ce qui m'a tu� mon orthographe, c'est la fac et les abr�viations Apr�s pour se souvenir du nombre correct de consonnes etc argh! _________________ Prout. |
|
Revenir en haut |
|
|
Willie kiloposteur
Inscrit le: 19 Mai 2005 Messages: 6216 Localisation: Bondoufle!
|
Post� le: Mer F�v 07, 2007 1:34 am Sujet du message: |
|
|
Moi j'ai jamais �t� dou� en prises de notes. J'ai toujours �crit tous les mots en entier.
Quand j'envoie des SMS, je me force des fois pour abr�ger un peu les mots pour que �a rentre. _________________ It's a small world after all |
|
Revenir en haut |
|
|
beatnik queen Unga bunga !
Inscrit le: 15 Mai 2005 Messages: 16144
|
Post� le: Mer F�v 07, 2007 1:37 am Sujet du message: |
|
|
hof moi j'avais une notation compl�tement dingue o� je m�langeais des mots et des signes de plein de langues diff�rentes
On me demandait jamais mes notes
Mais bon c'�tait jms complet non plus.
Sinon, pour les sms, abr�ger, oui mais j'ai jms r�ussi � adopter le language sms qui circule _________________ Prout. |
|
Revenir en haut |
|
|
Willie kiloposteur
Inscrit le: 19 Mai 2005 Messages: 6216 Localisation: Bondoufle!
|
Post� le: Mer F�v 07, 2007 1:45 am Sujet du message: |
|
|
J'suis bien trop perfectionniste pour �crire des trucs comme "sa va bi1?".
Moi, c'�tait dans mon agenda o� je notais les devoirs que j'utilisais des signes bizarres � la place de mots courants. Je dessinais une fl�che qui pointait vers un oeil pour "revoir", un tabouret pour "sur", un V pour "livre", et un V � l'envers pour "cahier", un Z quand il fallait faire signer quelquechose, une main pour "amener". Et plein d'autres signes dont je me souviens plus.
Et le pire, c'est que je m'�tais vraiment persuad� que je gagnais un temps fou en faisant �a. _________________ It's a small world after all |
|
Revenir en haut |
|
|
Henri Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 19601 Localisation: Jette
|
Post� le: Mer F�v 07, 2007 1:49 am Sujet du message: |
|
|
Donc, tu �cris "envoyer un essaimesse"... _________________ After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
Revenir en haut |
|
|
beatnik queen Unga bunga !
Inscrit le: 15 Mai 2005 Messages: 16144
|
Post� le: Mer F�v 07, 2007 2:46 am Sujet du message: |
|
|
ouais mais attends henri, o� est ce que tu gagnes de l'espace en �crivant sa au lieu de �a??? ou des fois remplacer les c par des k ou des conneries du style, argh
et ici y a une cha�ne qui passe des films l'apr�m avec le sous-titrage en portugais sms! it's a shame _________________ Prout. |
|
Revenir en haut |
|
|
Henri Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 19601 Localisation: Jette
|
Post� le: Mer F�v 07, 2007 9:53 am Sujet du message: |
|
|
beatnik queen a �crit: | ouais mais attends henri, o� est ce que tu gagnes de l'espace en �crivant sa au lieu de �a??? ou des fois remplacer les c par des k ou des conneries du style, argh
et ici y a une cha�ne qui passe des films l'apr�m avec le sous-titrage en portugais sms! it's a shame |
Tu pr�ches un converti!... Je ne me fais pas au langage sms, m�me pour les sms! Sur le forum de PCAssiste, celui qui �crit en langage sms re�oit un warning des mod�rateurs! Mais je comprends car parfois c'est carr�ment illisible...
FandeKyo a �crit: |
"O sekour! mon p�c� rame! g b1 tenT de formaT m� g 1 �kran bleu dla mor et mon p�c� semait � gronier... �d� moa!... " |
_________________ After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
Revenir en haut |
|
|
Jackinzebox Oh burger!
Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 25848
|
Post� le: Mer F�v 07, 2007 10:19 am Sujet du message: |
|
|
Willie a �crit: | Faut dire que les gamins ne lisent plus . |
Moi je lis beaucoup
Y a des commentaires ? |
|
Revenir en haut |
|
|
|